Keine exakte Übersetzung gefunden für اندماج في المجتمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اندماج في المجتمع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le droit à l'intégration dans la communauté
    الحق في الاندماج في المجتمع
  • - Durant l'année qui suivit, je décidai de m'intégrer.
    ،خلال السنـة التاليـة .قررتُ الإندمـاج في المجتمع
  • En 2000 une Division de l'intégration de la société et de l'égalité des sexes a été créée.
    وفي عام 2000 أنشئ قسم الاندماج في المجتمع والمساواة الجنسانية.
  • Le droit à l'intégration dans la communauté 83 − 86 21
    الحق في الاندماج في المجتمع 83-86 21
  • G. Rapatriement librement consenti et réinsertion
    زاي - العودة الطوعية إلى الوطن وإعادة الاندماج في المجتمع
  • On est different. Mais on ne devrait pas se fondre dans la société.
    نحن مختلفون..ولكن لا يجب علينا محاولة الإندماج في المجتمع
  • Et il est toujours très difficile de s'intégrer à une nouvelle société.
    ومحاولة الاندماج في مجتمع جديد يمثل دائما تحديا كبيرا.
  • • Le programme d'intégration et de formation (découlant de la loi du même nom) qui vise à permettre au réfugiés nouvellement arrivés et aux membres de leur famille âgés de 18 à 55 ans d'acquérir des connaissances de base.
    • برنامج تأهيل (قانون التأهيل للاندماج في المجتمع) للاجئين الجدد وأفراد أسرهم الملتحقين بهم، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 55 سنة للاندماج في المجتمع.
  • f) Considérer la peine comme un moyen de redressement, de réhabilitation et de réinsertion sociale de l'enfant;
    (و) اعتبار العقوبة وسيلة إصلاح، ورعاية لتأهيل الطفل وإعادة اندماجه في المجتمع.
  • Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.
    وينبغي أن تتضمن هذه البرامج عملية إعادة التأهيل النفسي الاجتماعي وبرامج للاندماج في المجتمع.